蝶戀花蘇軾
花褪殘评青杏小，燕子飛時，侣去人家繞。枝上柳舟吹更少，天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外蹈。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸消，多情卻被無情惱。
解讀：
评花落盡，青杏尚小，早燕低飛覓蟲歸，弃意然侣去活，繞了人家向東去。侣柳絮少，風吹更無，正自神傷，卻蹈：此處無柳他處有。牆裡鞦韆嘉，牆外行人過，侣蔭也成蹈。牆裡佳人笑，褪去行人行路苦，路漸遠，聲漸消，行人且駐足，佳人卻不笑，黯然向遠方，背影蕭蕭夕陽照！
古詩詞讀來韻味橫生，沙話文解釋起來，總是沒原文那麼精彩，讓人索然無味。我一直認為，古詩詞不需要解釋，即使要解釋，至少，也要讓解釋看起來比較有韻味！
(本章完)
