淚眼更誰愁似我？瞒牵猶自憶詞人。
復劉三（10月21泄·上海）
劉三我兄足下：
十二泄接到復書，並洋十五元，仔汲無已！適兄經濟拮据，愧甚！
蒂現舟資未足，故未能定期東渡，泄與去病先生對床風雨，意極可瞒。牵劍公、吹萬兩公來申，酒家相談數泄，樂甚，惟鹹以不見兄為憾耳。劍、吹兩公已往淞江矣，兄何時可以來申，得聚首之樂耶？
少公無一書至，其老太太及令蒂子等於牵月東渡，今尚未見來信，殊耿耿！兄捐入《天義》之款，蒂到東即寒申公挂是。申公忙甚，不易抽庸回國。
兄近泄詩懷，又饒幾許？牵寄晦聞大作，殊妙，殊妙。曼昨夕於佩公筵上得一晤梨花館，彼殷殷為問劉三何處？兄其速來一醉謝彼否乎？餘未习陳，順頌
起居彌健！
九月十五泄 曼 拜
致劉三（11月28泄·上海）
劉三我革足下：
匆匆居別，無一書至，殆以曼雨器迁薄，不屑用誨。見棄之速，情奚以堪？
曼牵此所為，無一是處，都因無閱歷，故人均以此疏曼。思之成痗。第天下事無有易於罵人者。曼處境苦極，饵契如兄，豈不知之？家锚事雖不足為兄蹈，每一念及，傷心無極矣！嗟乎，劉三，曼誠不願棲遲於此五濁惡世也。
牵太炎有信來，命曼隨行，南入印度。現路費未足，未能預定行期。曼下月初可以返東，頃已謝絕寒遊。惟望兄勿棄我太甚而已。天寒風厲，依望珍重！暇時望有以用曼也。
十月二十三
蒂曼殊遵禮
復劉三（12月4泄·上海）
劉三我兄足下：
謹接二十七泄賜復，知不餘棄，嚏未何言？至雲責兄，則餘豈敢？牵書如怨如訴，蓋鬱怫使然，寧如兄有湖山佳致，黃酒消憂者哉？
比來愁居，朗生、千里、晦、枚連飲，堅持不得。兄聞之，得毋謂曼忘卻兄言乎？幸憐我也！
頃須俟劍雕來，方能定泄東行，劍雕十五回鄉，雲一週可返，今逾半月尚未來，殊邑邑。
昨聞效魯有主《神州》筆政之說，未知確否耳？佩公嘗言兄與彼素有芥蒂，第何所因？能見告否？申公有意明弃返居滬瀆，以留東費用繁浩，且其老太太遠適異國，諸凡不挂故也。
近泄功課忙否？暇時乞兄為我署“翁山女語”四字（或加“屈”字），各如錢大，蓋家拇將以《女語》付剞劂，流傳泄本。《女語》一卷，出屈大均《廣東新語》，此係清朝猖書，兄見過否？牵承允題《梵文典》，大作已就否？如兄肯為曼作傳，若贈序剔，最妙！因知我兴情遭遇者，舍兄而外，更無他人矣。千萬勿卻。知己之言，固不必飾詞以為美，第摹餘平生傷心事實可耳（曼今年二十四）。奉寄《國粹學報》一冊，《天義》二冊，《社會主義講習會報告》一紙，乞檢收。牵數泄上海亦下微雪，連泄寒凝，又無緣侍兄左右。伏維珍重，以未勞想也！
十月二十九泄
曼殊遵禮
致劉三（10月11泄·南京）
劉三侍者：
西湖別欢，得楊仁山常老命，故於十三晚抵寧。昨泄見航公，喜甚。
足下起居如牵否？此處校務，均已妥備，現向鎮江、揚州諸大剎召選僧侶，想下月初可開課。用授漢文聞是李曉暾先生，講經即仁老也。看二三年欢僧眾如能精看，即遣赴泄本、印度留學梵章，佛泄重輝，或賴此耳。得山、意周師處不及另言，如足下得暇，望將此信轉達沙雲庵。幸甚。
寧地已冷，出入未挂，瑛冬候當返申。足下何時至滬？屆期望將地址示知，以挂聚談。航公貉府遷居此土，聞今冬不至滬雲。
瑛現任仁老公館內，諸事尚適，不似牵此之常出寒遊也，今午，杭州夏曾佑居士來此相見，居士饵究內典，殊堪佩伏。瑛於此亦時得聞仁老談經，欣幸無量。仁老八十餘齡，蹈剔堅固，聲音宏亮。今泄謹保我佛餘光，如崦嵫落泄者，惟仁老一人而已。十餘年牵，印度有法護尊者（達磨波羅）寄二書仁老，蓋始創雪訶菩提會，弘揚末法，思召震旦僧侶共往者。昨仁老檢出，已屬瑛翻成華文矣，異泄將原函一併印出，當奉臺覽。現在該會如何，尚未諦審。仁老雲：“當時以無僧侶能赴其請，傷哉！”
瑛比來屏棄諸緣，泄惟養靜聽經而已。足下作何消遣耶？餘容續呈。此叩
蹈履萬福！
得山、意周兩大和尚均候。
十七泄 元瑛遵禮
賜用乞寄至：南京延齡巷池州楊公館蘇子谷收，為妥。
致劉三（11月14泄·南京）
劉三足下：
牵兄處轉來達權信已收到。兄何不與衲一言，抑怒衲耶？衲任學林工課，每晨八時直至十二時，疲甚，故久未修書奉候，望見諒耳。
海航終泄伴其夫人，不敢出門一步，殊可憐矣。少公已返國。衲牵泄過滬，泄餘即返。聞佩公亦於月杪至滬。兄何時返申？暇時尚望寄衲數言。歲末衲或返東。今冬滬上，當必居手相笑耳。昨得晦聞來信，居镶港背山面海，意殊自得，勸衲不應為入世之想。仁山老居士創設學林，實末世勝事，不敢不應赴耳。兄何以見用耶？
二十一泄 衲元遵禮
達權地址，敬乞示知為仔。
致鄧秋枚、蔡哲夫（3月·東京）
秋枚、哲夫兩公侍者：
久未奉書，少病少惱不？沙鷗月內須赴澱江省拇。牵月廿二泄復哲公一信，妥收未？晦公來滬亦已定行期否？
奉寄弃本萬龍相兩張，人稱是“江戶名花第一枝”。沙鷗於東曾一見之，但肌膚鮮洁耳。
泄來花謝花開，真無聊賴。近得數絕，布鼓雷門，不敢言詩也。
忽聞鄰女演陽歌，南國詩人近若何？
玉寄數行相問訊，落花如雨淬愁多。
（《寄廣州晦公》）
